Joheun Team يقدم لكم فريق الحلقة الرابعة عشر و الأخيرة من الدراما الكوميدية و الرومانسية Plus Nine Boys ترجمة و تدقيق : طيف
.سي يونغ
.لا بأس
.نحن نعلم بأن هذا قد يحدث
.لا أعتقد بأن يجب علينا فعل ذلك
!سي يونغ
..هل حقًا أنتِ
تعنين ذلك؟
هل تعتقدين بأن هذا له أي معنى؟
.أنا آسفة
.لا يُمكنني التفكير أو قول أي شيء
.آسفة
..أرجوك أترك رسالة
.أفتحي الباب
.داي آين
.أفتحي الباب, لنتحدث
.داي آين
..الإنفصال يؤلم الرجال أكثر
..لكن هذه اللحظة عندما
.يتحول الفتيان إلى رجال
- الحلقة الرابعة عشر و الأخيرة - .عندما يتحول الفتيان إلى رجال
.إذهب
!واحد
.رائع - ماذا؟ -
..هُناك, سو آه
.أعني بونق سوك نونا هُنا
.دونق شيك
أنت مُجددًا؟
.أنا سأقوم بضربك من المحاولة الأولى
.أذهب
.هذا هو
!هذا هو
!واحد
!حسنًا
!لم أستطع الوفاء بالهدفين
.بونق سوك و يونجين
.وداعًا
.داي آين
.مرحبًا, داي آين
هل آيون سوه أتت اليوم؟
آيون سوه؟
.لقد حصلت على مكالمة بأنها سوف تتغيب
.أرى ذلك
.شكرًا
.داي آين
.لقد قلتِ بأنكِ شعرتي بالأسف على إختفائكِ هكذا
كيف يُمكنكِ فعل ذلك مجددًا؟
.إتصلي بي
.أنا قلق عليكِ
.سي يونغ أجيبي, لنتحدث سي يونغ
..الهاتف مُغلق
.هُنا
أين هي حبيبتك؟
هل أخذت إجازة؟
..لا, آه
.هذا هو السبب في أن المواعدة في المكتب يجب أن تكون ممنوعة
.نعم
.عندما ينفصلون, يقوم شخص بالإستقاله
.أنها مشكلة كبيرة
إستقالة؟
ألم تعرف؟
متى؟
.لقد أتت بحلول الفجر
..لماذا تريد الإستقالة
بينما نحن نموت من الإنشغال بالعمل؟
!سي يونغ
!أنتِ, سي يونغ
!سي يونغ
.سيدي
.أود أن أطلب منك تأجيل الموافقة على إستقالة سي يونغ
.سوف أهتم أنا بذلك
..كما تعلم
..أنها تُحب هذه الشركة
..لديها أحلام كبيرة
.أنها أحبت الناس, أنه مكان جيد لها
.لقد أرادت حقًا أن تعمل مع الموظفين الآخرين
.أعتقد بأنها لم تعني الإستقالة
..لو كان يجب على شخص ما المغادرة
..لو كان من الصعب مقابلتنا لبعضنا
.أنا سوف أستقيل
.أرجوك
.جين قو
.أنظري لنفسكِ
.سي يونغ, كُلي بعضه
.أنتِ تحبين الفخذ
.سي يونغ
ألا تهتمين؟
ألا تزالين لا تريد الأكل؟
ألا تريدين ذلك؟
.حسنًا
.لنخرج الآن
!هيا
ماهو خطبكِ؟
.أنتِ أستقلتي بسبب رجل
.أنتِ تقومين بتجويع نفسكِ حتى
.أنتِ مثيرة للشفقة
هل سوف تتجاهلينه للأبد؟
ألا تشعرين بالأسف حول جين قو؟
هل هو مهم ما يفكر به الناس؟
ماذا عن مشاعركِ و مشاعر جين قو؟
..العلاقة التي تؤلم الآخرين
.سوف تؤلمكِ أنتِ أيضًا
.آه حقًا
.سي يونغ
.الحُب دومًا صعب
.من المُفترض أن يسير بهذه الطريقة
.فقط أسباب الصعوبة مُختلفة
.سي يونغ
.سوف أذهب, يُمكنكِ الأكل بدون الشعور بالإحراج
.أو أتصلي بجين قو
.فقط أفعلي شيء ما
حسنًا؟
.يا آلهي
.أنه مرض
!يا رجل, داي آين
هل هذا مرض؟
كيف يُمكنها فعل ذلك مٌجددًا؟
هل هي تقوم بالسحر؟
..و أنت كيف
كيف يُمكنك جعلها تفعل هذا مجددًا؟ - !أنت -
.أنها تفعل هذا لأن الأمر صعب عليها جدًا
.يا آلهي
حُب حقيقي, هاه؟
هل حاولت البحث عنها؟ - .لا أعرف -
.نعم, أنها الآن تقوم بتجميع أفكارها لن تجدها بسهولة مرة آخرى
.لقد حاولت البحث عنها طوال الوقت في تلك المرة ولم تجدها
.لكنك وجدتها تعيش في الطابق العلوي بعد عشر سنوات
.هذا هو - ماذا؟ -
.أنت ستقابلها مرة آخرى بعد عشر سنوات ستكون تعيش في الدور العلوي
.أنا لست في مزاج للمزاح
.أنا غاضب من أجلك أيضًا
.أنه من الجيد رؤيتك تضحك لمرة بعد هذه المدة
.ستكون قاتم مرة آخرى
.مرحبًا
.قوانق سو
..لقد تحدثت مع كتاب السيناريو
..القرار حول البرنامج سوف يخرج قريبًا
أي قرار؟
.لم يتم التأكيد بعد
.لكن الإدارة العُليا تريد إلغاء العرض
ماذا؟
.معدل المشاهدات فظيع, أنت تعلم بذلك
.على أي حال, حظ موفق
هيونق, كيف يُمكنك فعل ذلك؟
ماذا؟
.أنا المُنتج أنت حتى لم تتحدث معي حول ذلك
ماهو خطبك؟
.أنت تعرف كيف هي الأوقات
.الشخص يتخلى عن كُل شيء بمجرد أن يشعر بالصعوبة
.لو كانت هُناك مشكلة يجب علينا حلها
كيف يُمكنك فعل ذلك بدون إعطائي فرصة؟
.ليس هُناك أي شيء جديد
.لا يزال هذا كثير
.بعض المشاهدين ينتظرون برنامجنا في كُل أسبوع
و أنت الآن تريد إلغاءه هكذا؟
إذًا ماذا عن الأشخاص الذين عملوا بجد؟
.لقد حاول بجد لكي يحصلوا على أفكار جديدة
كيف يُمكنك تجاهل إخلاصنا؟
ما الذي سوف تفعله؟ تقوم بركلهم من الخلف؟
..على أي حال لن أبقى ساكنًا - ..ماذا ذلك -
.أنت
منذ متى وهو مُهتم جدًا بهذا البرنامج؟
.هذه هي إذاعة الرسائل التي تجعلك تخرج ما بقلبك"
".لم أخبرك بما كُنت أشعر به"
.أتصل بنا لو كان هُناك شيء تريد إخباره لحُبك
.سوف تحظى بالفرصة التي تجعل قلبك يرتاح
.أتصلوا على الرقم 02-919-2939
الرسالة تُرسل إلى رقم 9999
.كثير من الرسائل أرسلت اليوم
.رقم 8956
".آسف بشأن هذا الصباح, عزيزتي"
".لا تقومي بتغيير كلمة المرور الخاصة بالبوابة"
.أتمنى أن لا تقمي بتغييرها
.رقم 9547
.هذه لصديقها الذي ذهب لخدمة الجيش
".آسفة, لقد أحببتك"
..هذا الماضي المتوتر
.أعتقد بأنها بدأت في علاقة جديدة
.هذا هو المفهوم في هذه الأيام
..أتمنى أن تنهي خدمتك العسكرية
مرحبًا؟
من أنت و من أين؟
..نعم, أنا
.كوانغ سو في سانقام دونق ذو 39 عامًا
.مرحبًا, قوانق سو
ما الشيء الذي تريد قوله لشخص ما؟
.إلى حبيبتي السابقة منذ عشرة سنوات التي قابلتها مٌجددًا
.لقد أختفت مجددًا
لقد قابلتها بعد عشرة سنوات, لكنها أختفت مجددًا؟
.نعم
.حسنًا, لنستمع إلى ذلك
.داي آين
يا آلهي, أين أنتِ؟
أنتِ تبكين في مكان ما, صحيح؟
.أتصلي بي بمجرد أن تستمعي إلى هذا
..لقد ندمت طوال حياتي في كُل يوم
.بعد خسارتي لكِ في ذلك الوقت
.لم يكن يجب علي تركك في تلك اللحظة
.لقد كان يجب علي البقاء بجانبكِ مهما كان
.لكن لقد كُنت غير ناضج في ذلك الحين
.لقد أعتقدت بأني سوف أجد فتيات آخريات في المستقبل
..أعتقدت بأني سوف أجد حُب جديد
.لو قُمت بنسيانكِ
..لكن
.عشر سنوات مرت
.لكنني أستوعبت الأمر بعد مقابلتي لكِ مجددًا
..أنتِ الفتاة الوحيدة
.بالنسبة لي
..لذلك
.لا بأس لو تأخر الوقت
.فقط عودي
.سوف أكون هُنا
.داي آين
.أشتاق إليكِ
1, 2, 3.
.ماهذا؟ أنظر
1, 2, 3.
.أنه يؤلم
.قم بدعوتي على الطعام
.لنقوم بذلك
هل يجب علينا؟
.سأقوم بذلك مجددًا
.مجددًا
.لنلتقط صورة لطيفة سويًا - .أنسى الأمر -
!أنتِ
.أنا و أنتِ مثل القفل و المفتاح
.دعني
!دعني
أنت تعرف سون مي نا, صحيح؟ - .آوه -
.المذيعة الجميلة
.لقد ذهبت معها لنفس المدرسة
.لقد سافرت في أوروبا و كتبت كتاب كامل عن ذلك
.هذا هو حلمي
.السفر و كتابة بعض الكُتب
كم هو رائع ذلك؟
أليست هُنا بعد؟
أين هي في هذا العالم بالضبط؟
..عندما قابلتها قبل يومان
.لقد كُنت غاضب منك حقًا
أنت جعلتها تمر بوقت عصيب في الماضي, صحيح؟
.لذلك شعرت بأنك ستفعل هذا مجددًا
.لقد كانت تُكافح في ذلك الوقت
..لكنها قالت
.أنها أحبتك أنت وحدك طوال هذا الوقت
.أنا أشعر بالغيرة منك يا رجل
.لكنك تبدو جدي هذه المرة
.آسف على إساءة الفهم
..أنه فقط
.صعب بالنسبة لي
.لا
.أنا آسف جدًا
.لم أرغب في إذائك
.أنا حقًا آسف
!يا آلهي أكرهك أيها الوغد
.لا تدعها تذهب
.أعتقد بأنها هربت بسبب أنها لا تريد إذائي
.أنت تعرف كم هي لطيفة
.شكرًا لك كثيرًا
هل أنت واثق من أنك حبيبها؟
لماذا لا يُمكنك إيجادها؟
.سوف أجدها قريبًا
.حظ موفق
.لا تقلق
.أراك في العمل
.حسنًا
.كُن حذر, أنا المدير التنفيذي الآن
.ربما سوف تتغير مشاعرها إتجاهي
..ذلك الوغد
..حقًا
.أنت مثير للشفقة
!خذ القمامة للخارج و أذهب للمشي أيها الأبله
دومًا ترتدي السراويل الداخلية, إلى متى سوف تبقى هكذا؟
.يا آلهي
.الآن أرى الخيال أمامي
.أوبا
أين هي في هذا العالم؟
.أنها لا ترد حتى
..تلك القبيحة
.جين قو
.لقد شعرت بخيبة الآمل منك
كيف يُمكنك جعل حبيبتك تستقيل؟
.هذا هو السبب في أن المواعدة في المكتب سيء بالنسبة للفتيات
.خصوصًا أنه من الصعب الحصول على عمل
..آه, نعم
.أنها غلطتي
.لم يُمكنني النوم للحظة
.لقد كُنت قلقة عليها
..لم تفعل أي شيء خاطئ
.لكنها تشعر بالتوتر هكذا
.يجب عليك الذهاب
.أنا حقًا أكرهك كثيرًا
.لكنني قلقة عليها
.حقًا
.شكرًا
.لا بأس, إذهب الآن
.شكرًا
!سي يونغ
ماهذا؟
ماذا؟
.لقد بحثت عنكِ في كُل مكان
.لم أطلب منك ذلك
ألم تشتاقي إلي؟
.أنا واثق من أنكِ كذلك
.عيناكِ مُتفخة
.وداعًا
.لقد قابلت جاي بوم
.لقد تخلص من إستقالتكِ
ماذا؟
.لقد أخبرني من أجعلك تأتين للعمل غدًا
.لدينا طن من الأعمال بسببكِ
.تعالي للعمل مبكرًا غدًا
.شكرًا, سي يونغ
لماذا؟
.أنا حقًا لا أفهمكِ
.هذا أمر سخيف
لماذا دومًا تتصرفين هكذا لوحدكِ؟
لو هربتِ هكذا ماذا يجب علي أن افعل؟
..لكن
..رؤيتكِ تعانين هكذا
..و تكافحين
.جاي بوم و قي آيون يتفهمون الأمر
.سي يونغ
.أنها فقط بداية صعبة بسبب الأشخاص الآخرين
أنتِ تحبيني, صحيح؟
.أنا أجن بمجرد أن أراكِ
.سأكون جيد إتجاهكِ
..أنا كُنت
.أمثل بأني كُنت أعرف ماهو الحُب
.لكنني لم أعرف
.الآن أعتقد بأني أعرف
.المشاجرة معكِ دومًا
.لكن لا يُمكنني فعل شيء لو لم تكوني بجانبي
.هذا هو الحُب
.سي يونغ
.نحن مثل المفتاح و القفل
.نحن الآن لا يُمكننا الإنفصال
.سي يونغ و جين قو
.أنتِ ملكي الآن
هل تريد أن أحتضنكِ؟
ألم تقومي بغسل شعركِ؟
.قومي بغسله في وقت لاحق
.أنه بسببك
.نعم, هذا صحيح
.لا بأس
.أوبا
.داي آين
هل أنتِ بخير؟
ألم تتأذي في أي مكان؟
.أنا آسفة
.أنتِ حقًا
.لا تهتمي
.لقد كُنت خائف من أن تختفي مجددًا
.لن أفعل هذا مجددًا
.لم أرد أن أندم مثل الماضي
.صحيح, لقد أتخذتي القرار الجيد
.أنها عادة سيئة
لكن لماذا فعلتِ ذلك؟
لقد كُنت مسرع جدًا, صحيح؟
لكن كان الأمر مُرهق, صحيح؟
هل أختي قامت بمنعكِ من المغادرة؟
.لا, الأمر ليس كذلك
.لقد كُنت أريد بعض الذكريات الجيدة
.أنت لا تزال مثل الطفل
.لكنني تزوجت و حظيت بآيون سوه
.لم أندم على ذلك
.لكن ذلك كان غير ما أردته تمامًا
..هُناك الكثير من التوبيخ
.و سوء الفهم
.لم أرغب في جعلك تحظى ببعض المتاعب
.أردت إعطائك بعض الذكريات الجيدة
.داي آين
.أنتِ تحبين إساءة الفهم
أنتِ تعتقدين بأنكِ جميلة في ذكرياتي؟
.أنتِ أجمل الآن
.هذه هي الحقيقة
.داي آين
.أنا لا أريد ذكريات جيدة فقط
.أنظري إلي, هذا ليس جميل
.لكننا لطيفين سويًا
.الآن بما أنني في التاسعة والثلاثون فهمت الأمر
..لكن أفضل شيء
.شخص ما يجعلك تشعر بالراحة معه
.شخص ما مثل الصديق يقبلك بالسراء و الضراء
..بهذه الطريقة يٌمكنكِ أن تكوني
.سعيدة
..أنتِ الشخص المميز
.بالنسبة لي
.أنا لا أطلب منكِ الزواج مني بسرعة
.أنا لست في عجلة من أمري
.فكري بالأمر قليلاً
من الذي تريدين قضاء حياتكِ معه للأبد؟
.الشخص الذي سوف تفكرين به طوال حياتكِ
.سوف أنتظركِ
..حتى اليوم الذي تريدين أن تأتي إلي به
.سأكون بالطابق السفلي
.شكرًا, أوبا
.شكرًا
.لعودتكِ
.رقم 3844, أنها أنتِ
- أنها أنتِ -
♪ أنا سوف أعترف اليوم ♪
♪ هل يُمكنك أن تروا لو كُنت أبدوا بشكل جيد؟ ♪
♪ هل السترة تبدو جيدة؟ ♪
كيف هو حالك, مين قونق؟
.بخير
لماذا ذهبتي بذلك الوقت؟
.لأنك كُنت مُتعب
!مستحيل
.أنا كانغ مين قونق
إذًا ما الذي سوف تفعله بخصوص المدرسة؟
.لا أعرف
.دونق شيك دمر حياتي
.أنها ليست غلطته
.أنت لم تتدرب بجد
.لقد تدربت بجد
.لقد تدربت بجد - .كاذب -
.لقد كُنت مشغول بالتجول في الأرجاء
.ربما يجب علي أخذ أختبار الجامعة
ما الذي تريد فعله؟
أنا؟
.جودو, الذهاب إلى يونجين
.إذًا حاول مجددًا بقوة
..لقد سمعت في الإذاعة
.يقولون بأن لدى الشخص 3 فُرص كبيرة في الحياة
..نحن نصاب بالإحباط إذا
.أنتهت الحياة و نخسر كُل شيء بها
.لكن يبدو بأن هُناك أكثر من 300 فرصة في الحياة
300?
.عدم دخولك إلى جامعة يونجين ليست نهاية العالم
.أنتِ حتى تقومين بالدراسة لإختبارات الجامعة
.أنا أختك الكُبرى
هل تريد الموت؟
.سوف أقوم بقتلك
.أنا فقط أمزح
..لكن ربما
.يجب علي دراسة ترم آخر هذه السنة
.أنا حقًا لا أفكر بالذهاب للجامعة
لماذا؟
.لا يوجد شيء أريد دراسته
.أريد فعل شيء ما آخر
هل يجب علي فعل مثل ما يفعل الجميع؟
ما الذي تريدين فعله؟
.لا أعرف
.أنه سر
..ماذا
.أنا أفكر بذلك
.لذلك فكر أنت بما تريد فعله حقًا
.لا تذهب فقط مع الفيضان ( بمعنى أنه يتبع الحظ )
.أستمع بعناية
.لقد شهدت الفشل قبل عامين
.لقد كانت فقط مجرد سنتين
..عندما قابلتك لأول مرة
.لقد أعتقدت بأنك غريب
.لكنني أكتشفت بأنك فتى لطيف
.أريد منك أن تنجح
.وداعًا
.بونق سوك
..هل نحن حقًا
ننفصل الآن؟
.فقط أكتشف ما تريد فعله أولاً
.عندما نكون ثنائي لطيف, لنفعل ذلك لاحقًا
.نونا
.مين قونق
.مثل شخصيات الأفلام يقومون بالإنفصال بشكل بارد
.أريد أن أفعل ذلك
.ستاندينق أيق
.نعم
.أنت قُمت بغناء هذه لي
.لن أنسى هذه الأغنية أبدًا
لقد كُنت رائع, صحيح؟
.أغلق عيناك الآن
.هيا
.يجب عليك أن لا تفتحها, مين قونق
..فكر بعناية بما تريد فعله
.حتى ينتهي هذا
ألا تزالين لا تعرفين؟
كم مرة يجب علي إخباركِ بها؟
Joheun Team الترجمة مقدمة لكم من فريق
تشعر بالغيرة, صحيح؟
أبي رائع, صحيح؟
.تمثيلك تحسن جدًا
هل تصور فيلم؟ - .نعم, العودة للمنزل الموسم الثاني -
.أعتقدت بأنه فشل
..مستحيل, أنه صديق
.الشخصية الرئيسية
.لديه عدد كبير من النصوص
.تهانينا
.حاول فعل ذلك أمامي
..والدي قوي
.طويل القامة و سائق جيد
.لقد ذهبت إلى الحمام العام معه
تشعر بالغيرة, صحيح؟
لماذا دور أب من بين جميع الناس؟
.عمل جيد
.سوف تكون نجم كبير
هل سبق و أن ذهبت مع الحمام العام مع والدي؟
الحمام العام؟
.لا أعرف, لا أتذكر
ألا تفتقد والدي؟
.لا أعرف
.آوه, صحيح
.لقد كان مُخيف عندما يغضب
حقًا؟
كيف كان؟ - هل تريد أن ترى؟ -
..مضرب في يد, و أنت تُمسك في يد آخرى
..ماذا
.أيها الأحمق, لا تكذب
..هل أنت فضولي
عن كيف يبدو والدك؟
.نعم
.لقد كان مُخيف حقًا
.توقف عن ذلك
ماذا؟
.أنه الوقت المناسب
ماهذا؟
..بعد أن توفى أخيك في القانون
.لقد كُنت سأقوم برمي هذا
.لكنني تركته من أجل دونق قو
ماهذا؟
.لقد كان يُحب دونق قو جدًا عندما كان حي
..تلك الرحلة الغبية
.لقد كان يجب علي أن أستمع إلى الكاهن
هل سوف تتوقفين عن التحدث عنه؟
.على أي حال, كُن خال جيد
.قم بذلك
.أطلبي من جين قو و ليس مني
.لم يأتي من الليلة الماضية
.أعتقد بأنه يعمل بجد
.عمل مؤخرتي
.هل تعتقدين بأنه هذا هو السبب؟ أنه بسبب فتاة
.يبدو بأنه يواعد
ماذا؟
أين هو الهاتف؟
..أنا فقط
مرحبًا؟
أحمق, أين تنام الآن؟
.أنا أعمل أمي
.لا تكذب علي
لديك حبيبة, صحيح؟
سوف نحظى بالغداء سويًا, تعال في وقت مُبكر حسنًا؟
.حسنًا
.وداعًا
.نامي أكثر
.أنا جائعة
.يا آلهي
أنتِ تكونين جائعة بمجرد أن تستيقظين؟
.لا, أنا أستيقظ لأنني جائعة
.لا أهتم
.آه حقًا - .سوف أنام أكثر -
.آه حقًا
إلى أين سوف تذهبين؟
.توقف عن ذلك
!آه حقًا - .نامي أكثر -
.لا تتحركي
..قدماي
.يا آلهي
.دعني
.ضع الدجاج في كوب الأرز
.مزق الجبنة بشكل سلاسل
.قم بخلطها
.النهاية
.أنه أرز مقلي ساخن
.أنه لذيذ
.أنه حقًا حار
.رائع
.شاركنا ذلك, أيها الوغد
.لم يكن يجب عليك ضربي
.أنه من السهل أكله
.يجب عليكم ترك الجودو و العمل في الطبخ
.أنا بالفعل بدأت في دروس الطبخ
.سأقوم بتغير أسمي إلى أدوارد مثل أسم الشيف
.سوف أدخل في مسابقة العام المُقبل
ماذا سوف تفعل بالجائزة لو فزت؟
.سوف أقوم بدعوتكم على وجبة لحم
.أنت الأفضل
.مين قو
هل سوف تستمر في الجودو؟
.نعم
لقد فشلت في يونجين, لماذا تستمر بذلك؟
.أنا فقط لدي الجودو
من يهتم حول يونجين؟
.أنا فقط بحاجة للجودو
.أنا لدي شيء واحد فقط في بالي
.سأحاول بعض التقنيات المُختلفة من الآن فصاعدًا
.سوف أعمل بجد أكثر
!رائع
.أنه رائع
!هذا شعور جيد
.أنه مُتعب من العمل, قم بضربه بشكل أقوى
!أقوى جدًا
!فقط أقفز فوقه
!لا يُمكنك أن تمشي على عامودي الفقري
.أستلقي
.هيا - .لقد قلت بأن يجب علي ذلك -
.أستلقي
.أنا هُنا, أمي
تشعر بشعور جيد, صحيح؟
.أدخلي
.مرحبًا
..من
.أبنتكِ في القانون المُستقبلية
ماذا؟
..كان يجب عليك إخباري أنا لست مُستعد - إلى أين سوف تذهب؟ -
.لا تنظري إليه
.إجلسوا - .حسنًا -
.توقفي عن النظر إليها لا يُمكنها أن تأكل جيدًا
.أسترخي
.سوف أكل بشكل جيد
ماهو عمل والديكِ؟
والداي؟
.الآن سيقومون بصنع الساشيمي
ما الذي يفعلونه؟
.أمي تملك مطعم ساشيمي
.أبي صياد
حقًا؟
ماذا عن إخوتكِ؟
هل يُمكننا أن نأكل؟
.أطلبي منها ببطئ
.كُلي كثيرًا
.لو كُنت أعلم بأنكِ سوف تأتين لكُنت قُمت بصنع شيء خاص
.كان يجب عليك إخبارنا
.أنها جميعها خضار
..لا يوجد بيضة واحدة مقلية حتى - ..أحمق -
هل يجب علي قلي بعض البيض؟
.أريد بيض مسلوق
.أريد الكاتشب
من الجميل أن نحظى بضيف, صحيح؟
.أجلسي
.أنا جيدة في البيض المقلي
.فقط أجلسي هُنا
!أنا من سيفعل ذلك
.أريد إثنين من البيض المسلوق
.أريد كاتشب
.لقد مر وقت طويل
.هُنا
هل يُمكنني مساعدتكِ؟
.لا تقلقي, لا تأتي إلى هُنا
.فقط أجلسي هُناك
..لا يزال
هل يُمكنكِ تقشير الفاكهة؟
هل يجب علي فعل ذلك, أمي؟
أين هي السكاكين؟
.هُنا
.أنتِ أيضًا تعالي بسرعة, أمي
.بالطبع
.أستمتعوا - .بالطبع -
.الكاهن كان مُحق
ماذا؟
.أريد أن أريكِ غرفتي
.لقد ألقيت نظرة, لنذهب
.هيا
.هل جُننت؟ الجميع بالخارج
.لا أحد هُنا
.سوف أمسككِ بقوة
.يا آلهي
لقد كان صعب عليكِ, صحيح؟
.آسف لجلبكِ هُنا فجأة
.لا بأس
.تبًا
.هيا أخرجوا
.حسنًا
لماذا تضحك؟
ما الذي تعرفه؟
..ماذا
.مين قو هُنا
.أختك في القانون المستقبلية هُنا
.مرحبًا
.رائع
.مرحبًا
!جين قو
.فقط أجلس
ما الذي سوف نفعله؟
هل سوف نشاهد فيلم؟
هل أنت فضولي كيف هو شكل والدك؟
.نعم
.والدك أخبرني بأن أريك هذا لاحقًا كهدية
.الآن سوف أريك
هدية؟ - .نعم -
ماذا عن هديتي؟
.أنا أكره والدي أيضًا
..أحمق
..شاهد بعناية
.و بإمتنان
.لقد كانت سنة سيئة جدًا, لكن مرت الأمور بشكل سليم
.العلاقات الجيدة بدأت الآن
.هذا الفضل يعود لوالدكم
.حسنًا, حسنًا
.شاهد بعناية - .حسنًا -
من هذا؟
.أنه يبدو مثلك تمامًا
.لقد كُنت لطيف عندما كُنت صغير
.لقد كان يكره البط
.والدك
.فقط مثلك
.أمي
.لقد بكيت طوال اليوم
.أمي لقد صورتي ذلك
.أنظر إلى خالي
.لم أرد الذهاب - أنت؟ -
.نعم, أيام الجامعة
من ذلك؟
.أنت
ماذا؟
هذا أنا؟
.لم تتغير منذ 10 سنوات
لماذا تبكي؟
.يا آلهي
لماذا تبكي؟
.أبي
ماذا تريدين, آنسة خنزيرة؟
السجق - دجاج؟ -
.أعطني السجق
.توقف عن ذلك
.هذا كثير
!توقفوا
.أنت, يُمكنني جعل ذلك كبير مع الدجاج
.أفعلها
.لنفعل ذلك
.أنها سنتي الغير محظوظة هذه السنة
.سأجعلها كبيرة
.نعم, لنفعلها
!نعم - .أفعلها -
.لا يُمكنني ذلك
!لنفعل ذلك
.هذا
.نحن بحاجة للكثير من الملابس
.نعم
هل أعجبك؟
.رائع, لنفعل ذلك
1, 2.
.جدتي, أريد الدجاج
.دجاج
لماذا تضعه مع الماء؟
.لا أريد ذلك
.أنا أكرهك
.عمل جيد
رائع, هاه؟
..بينما نكبر مع الألم
.هذه الطريقة التي يتحول فيها الفتى إلى رجل
!ياي
..لماذا, هذا الغبي
مُمتع؟
.قبليها
.قبليني
.رائع
.لنذهب
..لماذا, ذلك
..هذه السنة
.نظرت إلى حياتي الماضية
- سوبر ستار الجزء السادس -
- هان سو آه -
.هذه السنة, كانت سنة لبداية جديدة
..هذه السنة
.هي سنة التغير لشيء آخر
Joheun Team الترجمة مقدمة لكم من فريق
ترجمة و تدقيق : طيف
للمزيد من الأعمال زوروا مدونة الفريق joheunteam.blogspot.com